19.5.05
NATURA MORTA
La fruitera sobre la taula. A dins, tres fruites de cera: vermella, verda i groga. Al voltant, dues cadires, una d'elles buida. Per la finestra, la muntanya envellida. Més enllà, el cel blau. Al fons de la vall, dues línies: una de corba, per on corre el riu, una altra de recta, on hi ha sempre un tren que ve en la meva direcció. El tren treu el musell cap enfora, rata immensa, furibunda, gratant el terra amb potes de ferro. Dins la panxa del tren, una gernació, el món sencer, tret d'en João. De tant no venir, en João m'ha clavat en aquest paisatge talment un crucifix.
[Um dos contos do "Falo de Mulher", de Ivana Arruda Leite, que acabou de ser lançado lá na Espanha. A tradução para o catalão é de Josep Domenech]
|