RASIF - Mar que Arrebenta
Clique aqui e conheça mais
sobre o livro.



Contos Negreiros
Clique aqui e conheça mais
sobre o livro vencedor do
Prêmio Jabuti 2006.



Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século
Clique aqui e conheça mais
sobre o livro.



Coleção 5 Minutinhos Infantil
Clique aqui e saiba mais sobre a Coleção 5 Minutinhos Infantil.


BaléRalé
Conheça mais sobre o livro de contos "BaléRalé", lançado em maio de 2003.


PS:SP
Saiba mais sobre a revista PS:SP - Uma (in)certa literatura feita hoje em São Paulo.


Coleção 5 Minutinhos®.
Conheça a versão adulta da Coleção 5 Minutinhos, já esgotada, lançada em setembro de 2002.


eraOdito
Este livro você também pode ler em 5 minutinhos. Confira aqui algumas frases. O projeto gráfico é de Silvana Zandomeni.


Angu de Sangue
Conheça um pouco sobre o livro de contos "Angu de Sangue", lançado no ano 2000.

5.7.10

SURDO MUNDO

É este o título do ótimo livro do escritor inglês David Lodge que resenhei para a Folha de S. Paulo no sábado passado. O fato é que o texto não foi publicado na íntegra. Até compreendo. Muitas vezes, por pressão e pressa, o jornalista tem de cortar algumas linhas (mesmo que o texto tenha sido enviado no tamanho que pediram). E acaba truncando o ritmo, algumas frases e sentidos. Fazer o quê? Na verdade, só ainda não entendi por que o jornal resolveu corrigir, para o erro, o nome do romance, que na matéria saiu como sendo: Surdo e Mudo. Pode? Ave nossa! Por isto, segue a resenha completa logo ABAIXO. No mais, rezemos ao Senhor. E beijos no umbigO e aquelabraço. Fui.


PALAVRA POR PALAVRA


– Quem?, eu perguntei.

– Lodge.

– Jim Dodge?

– Não, David Lodge.

Confusão na audição. Ao telefone. Não. Não era o autor de "Fup". Eu fui convidado para escrever aqui, na Folha, sobre o autor de "A Arte da Ficção" – esse, o único livro (mesmo assim, de ensaios) que li deste premiado e propagado ficcionista inglês nascido em 1935.

– Lodge acaba de lançar, pela L&PM, o romance "Surdo Mundo".

– "Surdo Mudo"?

– Não, eu disse "Surdo Mundo".

Entendido. Esperei o livro bater à minha porta.

– É a história de um professor aposentado e a sua luta contra a velhice e a surdez.

Oba! Quase gritei. Gosto de aventuras decrépitas. Desventuras patéticas e caducas. O próprio "Fup", do americano Dodge, nos conta do desbocado Vovô Jack. E a sua pata de estimação. Lembrei-me, até, do pobre pescador de "O Velho e o Mar", de Ernest Hemingway. E de mais uma infinita galeria de personagens à flor da terceira idade.

Ave! Uma horinha depois da conversa acima, o livro chegou. Um calhamaço de mais de 300 páginas. E que eu li de uma arrancada só, para o meu espanto. Divertidíssimo, irônico, inventivo. Um tratado – tão bem composto por David Lodge e minuciosamente, palavra por palavra, traduzido por Guilherme da Silva Braga – sobre a deficiência auditiva e outras deficiências à vista. Quando chega o cansaço. E o tempo impiedoso. Principalmente para quem precisa, repetidas vezes, da paciência dos outros.

– O quê? O que você falou?

Hilárias e comoventes são as trapalhadas do protagonista Desmond Bates, o tal professor. De linguística. Que reclama, em alto e bom som: "nós, surdos, não temos nenhum sinal visível que desperte a compaixão alheia. Nossos aparelhos auditivos são quase invisíveis e não temos nenhum animal adorável para cuidar de nós".

No caso de Bates, eis que aparece Alex, uma problemática e gostosa aluna, toda-ouvidos, que o convida para orientá-la em um doutorado. A saber: "uma análise estilística de bilhetes de suicidas".

– Como? Não entendi.

Não dá para explicar. Nem para resumir. O tanto de mal-entendidos que percorre a vida do coitado do velho – refém da sorte e a caminho da morte. Os ruídos na comunicação, os diálogos que não dialogam. A falência múltipla de órgãos. Sistemas e pilhas. Ecos de um mundo assim, digamos, cada vez mais doente. E individualista. Quem escuta quem hoje em dia?

– Quem? Hein? Me diga.



Este sou eu. Ohhhhhh!
Não precisa falar nada.
Clica aqui que é melhor.


Alguns Contos
Caderno de Turismo
Homo Erectus

Repercussão
Leia, aqui, o que falaram sobre os meus dois primeiros livros: "eraOdito" e "Angu de Sangue".

Outros DitOs
Academia de Cinema
Ademir Assunção
Alberto Guzik
Alessandro Buzo
Alexandre Soares Silva
Alexis Peixoto
AlziraE
Amores Expressos
Analu Andrigueti
Ana Maria Gonçalves
Ana Paula Maia
Ana Peluso
Ana Rüsche
Andrea Del Fuego
André de Leones
André de Toledo
André Kitagawa
André Laurentino
Angélica Freitas
Angu de Teatro
Antonia Pellegrino
Antonio Cícero
Antônio Mariano
Antonio Prata
Antonio Vicente
Arruda
Artur Rogério
Ateliê Editorial
Augusto Salles
Bagatelas
Balada Literária
Beatriz Antunes
Bestiário
Beto Bombig
Blônicas
Bruno Brum
Café Colombo
Calúnia Social
Canal do Livro
Caralhoquatro
Cardoso
Carlos Carah
Carlos Careqa
Carpinejar
Cecília Giannetti
Chacal
Cidinha da Silva
Cíntia Moscovich
Clarah Averbuck
Claudinei Vieira
Cláudio Brites
Claudio Daniel
Cléo De Páris
Click (In)Versos
Confraria do Vento
Cortizo
Crib Tanaka
Cristiane Lisbôa
Cronópios
Cultuar
Dani Blaschkauer
Daniela Duarte
Daniel Galera
Daniel Pellizzari
DanThomaz
Don Caco
Dirceu Villa
Dóris Fleury
Douglas Diegues
Douglas Kim
Dulcinéia Catadora
Edson Cruz
Edson Kumasaka
Eduardo Baskizin
Eduardo de Araújo
Eduardo Foresti
Eduardo Lacerda
Eduardo Muylaert
Eduardo Rodrigues
Edvaldo Santana
Élida Lima
Elisa Andrade Buzzo
Eloisa Cartonera
Eric Presente
Escritoras Suicidas
Fabiana Cozza
Fabiano Calixto
Fábio Aristimunho
Fernanda D'Umbra
Fernanda Prats
Fernanda Siqueira
Ferréz
Flávio Carneiro
Gabriela Kimura
Gafieiras
Garganta da Serpente
Gengibre
Germina
Givago
Glauco Mattoso
Guilherme Scalzilli
Haja Saco
Homero Fonseca
Índigo
Interpoética
Isabel Santana
Ivam Cabral
Ivan Antunes
Ivana Arruda Leite
João Filho
João Gilberto Noll
João Paulo Cuenca
Jobalo
Joca Reiners Terron
Jorge Cardoso
Jornalirismo
José Rezende Jr.
Jovens Escribas
Kadu Lago
Karmo
Kleber Lourenço
Laerte
Laerte Késsimos
Leandro Leite Leocádio
Letras & Leituras
Lin
Linaldo Guedes
Lira Neto
Lirinha
Literatura no Brasil
Literatura On-Line
Literatura Urgente
Lorena Poema
Lourenço Mutarelli
Lucas Guedes
Luciana Penna
Luís Manoel Siqueira
Luiz Bras & Tereza
Luiz Paulo Faccioli
Manu Maltez
Marcelo Ariel
Marcelo Barbão
Marcelo Benvenutti
Marcelo Coelho
Marcelo Mendonça
Marcelo Montenegro
Marcelo Moutinho
Marcelo Rubens Paiva
Marcelo Sahea
Marcelo Trasel
Márcio Américo
Maria Alzira B. Lemos
Mário Bortolotto
M. Marcelo
Maurício de Almeida
Meio-Tom
Menalton Braff
Michel Laub
Micheliny Verunschk
Miguel do Rosário
Millôr Fernandes
Mojo Books
Na Tábua
Nicolas Behr
Nós Pós
O Barco
Olivia Maia
Overmundo
Palpitar
Paralelos
Patife
Paulo de Tharso
Paulo de Toledo
Paulo Ferraz
Paulo Ribeiro
Paulo Scott
Paulo Stocker
Pedro Borges
Phedra D. Córdoba
Plátano Verde
Portal Literal
Publish News
Rabisco
Rafael Grampá
Rafael Rodrigues
Raimundo Carrero
Ramon Mello
Rascunho
Rato de Livraria
Record
Releituras
Revista Zunái
Ricardo Aleixo
Ricardo Miyake
Ricardo Soares
Rinaldo de Fernandes
Roberto Romano
Robson Canto
Rodolfo Garcia Vázquez
Rodrigo Ciríaco
Rodrigo Garcia Lopes
Rodrigo Levino
Rogério Augusto
Ronaldo Bressane
Rui Goiaba
Rui Mascarenhas
Sacolinha
Samir Mesquita
Santiago Nazarian
Sérgio Keuchgerian
Sérgio Rodrigues
Sérgio Roveri
Sérgio Vaz
Tadeu Sarmento
Tainá Müller
Taxitramas
Tiago Novaes
Tiago Sávio
Tony Monti
Torero
Tulípio
Tudo Lorota
Vaia
Valter Hugo Mãe
Vanessa Bárbara
Verbo 21
Verdes Trigos
Vetor Cultural
Victor Del Franco
Vinicius Neves
Virna Teixeira
3 Vozes
Whisner Fraga
Wilson Gorj
Wilton Isquierdo
Wir Caetano
Xico Sá
YouTube
Zema Ribeiro

Arquivos
2002
Dezembro
2003
Janeiro
Fevereiro
Marco
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
2004
Janeiro
Fevereiro
Marco
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
2005
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
agosto
Contato
eraodito@uol.com.br
Visitas